A resposta de Donald Trump à pandemia de coronavírus, que ele uma vez descartou como uma farsa, foi ferozmente criticada em casa por ser terrivelmente inadequada a ponto de irresponsabilidade.
No entanto, também graças em grande parte a Trump, um desastre paralelo está ocorrendo em todo o mundo: a ruína da reputação da América como líder e parceiro internacional seguro, confiável e competente.
Chame isso de trunfo duplo de Trump. Diplomaticamente falando, os EUA apoiam a vida.
“A resposta egocêntrica, aleatória e surda do governo Trump [ao Covid-19] acabará custando aos americanos trilhões de dólares e milhares de mortes evitáveis”, escreveu Stephen Walt, professor de relações internacionais em Harvard.
“Mas esse não é o único dano que os Estados Unidos sofrerão. Longe de ‘tornar os Estados Unidos ótimos novamente’ , essa falha épica de política manchará ainda mais sua reputação como um país que sabe como fazer as coisas com eficiência. ”
Essa mudança adversa pode ser permanente, alertou Walt . Desde que assumiu o cargo em 2017, Trump insultou os amigos dos Estados Unidos, minou alianças multilaterais e escolheu o confronto sobre a cooperação. Sanções, embargos e boicotes destinados à China, Irã e Europa têm sido globalmente divisores.
Na maioria das vezes, líderes estrangeiros frequentemente criticados, como a alemã Angela Merkel , ouviram educadamente, dando a outra face no interesse de preservar o relacionamento mais amplo.
Mas a ineptidão e a desonestidade de Trump em lidar com a pandemia, que deixou observadores estrangeiros e americanos ofegando em descrença , estão se mostrando uma ponte longe demais.
O comportamento errático, tolerado no passado, agora é visto como completamente perigoso. Há muito tempo ficou claro, pelo menos para muitos na Europa, que Trump não era confiável. Agora ele é visto como uma ameaça. Não se trata apenas de liderança fracassada. Trata-se de ações abertamente hostis e imprudentes.
A reação furiosa na Alemanha depois de 200.000 máscaras de proteção destinadas a Berlim desapareceu misteriosamente na Tailândia e supostamente foram redirecionadas para os EUA. Não há prova sólida de que Trump tenha aprovado o assalto. Mas é o tipo de coisa que ele faria – ou assim as pessoas acreditam.
“Consideramos isso um ato de pirataria moderna. Não é assim que se trata os parceiros transatlânticos. Mesmo em tempos de crise global, não devemos recorrer às táticas do oeste selvagem ”, disse Andreas Geisel, um dos principais políticos de Berlim. Significativamente, Merkel se recusou a dar a Trump o benefício da dúvida.
Os europeus já estavam indignados com os esforços relatados por Trump para adquirir direitos de monopólio de uma vacina contra o coronavírus em desenvolvimento na Alemanha. Este último exemplo de interesse nacionalista aumentou a raiva em toda a UE pela proibição de viagens de Trump , imposta no mês passado sem consulta ou justificativa científica.
Os danos à reputação dos EUA não se limitam à Europa. Havia consternação entre os países do G7 de que uma declaração conjunta sobre o combate à pandemia não pôde ser acordada porque Trump insistiu em chamá-lo de ” vírus Wuhan ” – sua maneira grosseira de atribuir a única culpa à China.
Foto: Carlos Barría / Reuters
As ações internacionais também foram prejudicadas no Conselho de Segurança da ONU por objeções dos EUA sobre terminologia.
Trump ignorou apelos apaixonados para criar uma força-tarefa ou coalizão global Covid-19 . Ele parece alheio à catástrofe que afeta milhões de pessoas no mundo em desenvolvimento.
“A batalha de Trump contra o multilateralismo fez com que até formatos como o G7 não estivessem mais funcionando”, comentou Christoph Schult em Der Spiegel . “Parece que o coronavírus está destruindo os últimos vestígios de uma ordem mundial”.
Os briefings surreais televisivos de Covid-19 de Trump estão minando ainda mais o respeito pela liderança dos EUA. Trump propaga regularmente informações falsas ou enganosas, aposta em palpites, discute com repórteres e contradiz especialistas científicos e médicos.
Embora rejeite publicamente a ajuda estrangeira, Trump pediu ajuda a aliados europeus e asiáticos em particular – mesmo aqueles, como a Coréia do Sul, que ele censurou anteriormente. E ele continua difamando a Organização Mundial da Saúde em uma busca transparente por bodes expiatórios.
Para um mundo observador, a ausência de um sistema de saúde americano justo e acessível , a disputa acirrada entre os estados americanos por suprimentos médicos escassos, o número de mortes desproporcional entre minorias étnicas , regras caóticas de distanciamento social e falta de coordenação central são remanescentes de um país pobre e em desenvolvimento, não a nação mais poderosa e influente do mundo.
Esse é um título que os EUA parecem perder – uma queda da graça que pode ser irreversível. O desastre doméstico desencadeado pela pandemia e as percepções globais do egoísmo e incompetência dos Estados Unidos podem mudar tudo. Segundo Walt, Trump presidiu “uma falha de caráter sem paralelo na história dos EUA”.
Os americanos percebem até que ponto as ações morais e financeiras de seu país caíram? Talvez neste momento de extremo estresse, isso não pareça importar. Mas isso importará mais tarde – para eles e para o futuro equilíbrio internacional de poder.
Heiko Maas, ministro das Relações Exteriores da Alemanha, disse esperar que a crise force um repensar fundamental dos EUA sobre “se o modelo ‘America first’ realmente funciona”. A resposta do governo Trump foi muito lenta, disse ele. “A escavação de conexões internacionais tem um preço alto”, alertou Maas .
*Publicado originalmente no The Guardian
Foto: Yuri Gripas/Reuters
