A vigésima edição do Fórum das Letras, organizado pela Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) e que acontece entre os dias 17 e 21 de setembro, em Ouro Preto, terá como foco o tema “Tradução e Imaginários”.
O objetivo é explorar a diversidade e a complexidade da relação entre o “original” e a “tradução”, reconhecendo que a comunicação engloba uma variedade de linguagens, desde verbal até tátil.
A tradução possibilita a combinação e interação de diferentes formas de comunicação, enriquecendo as mensagens e permitindo a transmissão de emoções e ideias para além das palavras.
A programação do Fórum das Letras 2025, que é totalmente gratuita, reflete a definição de Haroldo de Campos do tradutor como o “coreógrafo da dança interna das palavras”.
O evento é coordenado pela professora Guiomar de Grammont, idealizadora e curadora, com coordenação executiva de Mônica Gama e Rita Lages.
A equipe científica conta com Maria Rita Drumond Viana e Larissa Ceres Lagos, além da participação de Claudineia Guimarães, secretária do Programa de Pós-Graduação da UFOP, e Laiza Cristina Gomes, estudante da universidade.
Confira a programação no site do evento.
